50 CENT P.I.M.P.


今回お届けするのは、「50 CENTのP.I.M.P.」。

ラップがまだ黒人の安っぽいミュージックから少しずつ認められてきた過渡期のミュージックビデオにというか、やっと売れた最初のミュージックビデオは未だにそうだけど、必ず「女」「車」「豪邸」が出てくる。でもって、そこに登場する女達は、その時に付き合っている彼女が出てきたりして、結構質が悪いものだ(笑)

そんな中、今までわたしが見たブラックミュージックのビデオで一番女性がキレイだと思うのがこのビデオ(キラ〜ン)

スタイルもよければ仕草も表情も抜群にそそられる。

ところで、「P.I.M.P.」って???

わたしもこの記事を書くために調べました。もともとは、日本で言うなら「女郎小屋」のオヤジのことをそう呼んだらしいけれど、それから転じて、現在は「最低の男」を意味するらしい。

個人的には、SNOOP DOGのファッションがファンキーで好みだったりします♪
(ビデオの中でスキッパで歯がキラ〜ンって光る何を言ってるのか分からない人)

 

何をいってるのかさっぱり分からないので、下記に歌詞をのせておきますね〜

50 CENT P.I.M.P. feat. Snoop Dogg, G-Unit

[Hook x2: 50 Cent]
I don't know what you heard about me
But a bitch can't get a dollar outta me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a motherfuckin' P-I-M-P

[50 Cent]
Now shorty, she in the club, she dancin' for dollars
She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada
That BCBG, Burberry, Dolce & Gabbana
She's feeding fools fantasies, they pay her cause they want her
I spit a little G man and my game got her
A hour later have that ass up in the Ramada
Them trick niggaz in they ear sayin' they think about her
I got the bitch by the bar tryin' to get a drink up out her
She like my style, she like my smile, she like the way I talk
She from the country, she like me cause I'm from New York
I ain't that nigga trying to holla cause I want some head
I'm that nigga tryin' to holla cause I want some bread
I could care less how she perform when she in the bed
Bitch hit the track, catch a date, and come pay the kid
Look baby, this is simple you can't see
You fuckin' with me you fuckin' with a P-I-M-P

[Hook x2: 50 Cent]

[Bridge: Snoop Dogg]
F-I-F-T-Y C-E-N-T and S-N double O-P
Doggy style in ya mouth for the 2003
And y'all know I'm from the DPG

F-I-F-T-Y C-E-N-T and S-N double O-P
We internationally known and locally respected
(And you know you're just a P.I.M.P) Now what you know about me

[Snoop Dogg]
Yeah bitch I got my Now and Later gators on
I'm bout to show you how my pimp hand is way strong
Your dead wrong if ya think that pimpin' gon' die
Twelve piece with a hundred hoes by my side
I'm down with that nigga Fifty like I down with blue
Fuck cuz, nah nigga motherfuck you
G-U-N-I-Tizzy, fuckin' with me and the D-P-Gizzy
Niggaz in New York know how Doggy get down
I got my niggaz in Queens, I got my bitches Uptown
I got my business in Manhattan, I ain't fuckin' around
I got some butter pecan, Puerto Ricans from the Boogie Down
That's waitin' on me to return
So they can snatch these braids out and put my shit in a perm, word
They love it when I get to crippin'
And spittin' this mag-ah-ni-ficent pimpin'

[Hook: Snoop Dogg]

[Lloyd Banks]
You need to switch over and ride with a star
It'll get you far
I'm a P-I-M-P G-A-N-G-S-T-E-R
Yeah, I'm young, but I ain't dumb
Got some tricks, but I ain't one
I'm a guerrilla for scrilla, I trip you, you try to run
I let em' do as they please, as long as they get my cheese
Even if they gotta freeze, or if it's a hundred degrees
I keep em' on they knees, take a look under my sleeve
I ain't gotta give em' much, they happy with Mickey D's, PIMP

[Young Buc]
We keep it pimpin' in the South, you know how it go (Dirty, Dirty)
We drive old school white walls with mink clothes
I spin the G-Unit piece, and get em' dizzy
Man cough up your love, or you're girl comin' with me
When your neck and wrist glow, she already should know
That money make the world go round, so lets get mo'
Its time to show these playas how it should be done
You got pimp protection, you're mic could be one, G-UNIT

[Hook: 50 Cent]

[50 Cent speaking]
In Hollywood, they say there no b'ness like show b'ness
In the hood, they say, theres no b'ness like ho b'ness
They say I talk a lil' fast, but if you listen a lil' faster
I ain't got to slow down for you to catch up, BITCH

by あっこちゃん 2008年3月

 

 

 

HOME